Jachting v bouřích

Zdroj: www.lodninoviny.cz

Peter Bruce: Jachting v bouřích. Technika plavby a zkušenosti jachtařů
Vánoční dárek, který by neměl chybět v žádné jachtařské knihovně.
Plavba v bouřlivém počasí vyžaduje specifické zkušenosti a specifické techniky. Jinak v bouři povedeme závodní plachetnici, jinak turistickou, jinak pojedeme na motorovém člunu a jiné ovládání vyžaduje katamaran. Jen těžko získáme sami tolik zkušeností, abychom nepřivítali znalosti jiných jachtařů. Kniha Jachting v bouřích (Heavy Weather Sailing) je klasickou publikací, zabývající se touto tematikou. Knihu napsal Adlard Coles a poprvé vyšla v roce 1967. Od té doby se dočkala mnoha dalších vydání, která jsou znovu a znovu aktualizována. Po smrti Adlarda Colese knihu sestavuje Peter Bruce. Nejde tedy o publikaci, která by nebyla aktuální, naopak, najdeme v ní zkušenosti s plavbou v bouřích na starých klasických jachtách, ale také na moderních turistických, či závodních lodích.
Kniha se skládá z několika kapitol, které se věnují všemu, od designu lodí s ohledem na bouřlivé počasí, jejich stabilitě, přes meteorologii, problematiku vln, techniku plavby na jednotlivých typech jachet, technickým pomůckám potřebným k bezpečné plavbě v bouřlivém počasí, či třeba kondici posádky v bouřlivém počasí. Druhá část knihy nabízí strhující líčení zkušeností z bouří, které jsou nejen čtivé, ale také mimořádně poučné.
Knihu vydává vydavatelství Yachting, které má zkušenosti s knihami s jachtařskou tematikou. Protože často bývá kamenem úrazu u nás úroveň překladu i jinak hodnotné jachtařské literatury, pracovalo na překladu této knihy několi českých odborníků a kvalita hotového překladu byla dále konzultována. Výsledkem je výborný překlad, který nic neubírá na kvalitě originálu knihy, která je po celém světě oceňována jako špičkové dílo, zabývající se danou tematikou. Kvalitu knihy ocenil i několikanásobný vítěz Amerického poháru, závodu Whitbread (dnes Volvo Ocean Race) a držitel rekordu v plavbě kolem světa Sir Peter Blake. O knize řekl:„Tato kniha by měla být čtena znovu a znovu každým jachtařem, kdykoliv chce plout přes oceán, nebo se jen rekreačně plavit podél pobřeží. A nezáleží na tom, zda jako kapitán a nebo člen posádky."
Kniha dokáže jachtaře nejen připravit na plavbu v bouřlivém počasí, ale také nám dokáže dodat potřebnou dávku pokory k moři a k počasí, která nám, lidem ze středu Evropy, často chybí.
Kniha je formát B5, pevná vazba, barevná, obsahuje 296 stran textu s fotografiemi, obrázky a grafy.
Cena knihy je 998,- Kč včetně DPH.
Knihu je možné si objedna na http://www.lodninoviny.cz/chronocontact.html

Vyjde 18.prosince a ihned bude distribuována tak, aby se ke svým zákazníkům dostala před Vánočními svátky.